|
|
|
|
|
LE CLOWN D'OR a été décerné à CHARLIE RIVEL, Clown et, en hommage, à Alfred COURT, Dompteur CLOWNS D'ARGENT LES PENTACOVI, Acrobaties au sol
LES DIMEK, Acrobaties au sol
EMILIEN BOUGLIONE, Cavalerie
LES RICHTER, Voltige à cheval
|
1er FESTIVAL - 1974 
|
|
|
|
|
LE CLOWN D'OR a été décerné à ALEXIS GRUSS, Cavalerie Jean Richard (France) CLOWNS D'ARGENT LES FLYING FARFANS, Trapèze volant
(Chili) LITTLE JOHN, Equilibriste (Danemark)
LES CHIMPANZES DE NICCOLINI
(Vénézuéla) GERD SIEMONEIT BARUM, Dressage de
fauves (Allemagne)
|
|
|
|
|
|
LE CLOWN D'OR a été décerné à
ELVIN BALE, Trapéziste
CLOWNS D'ARGENT LES RIOS BROTHERS, Antipodistes VICTOR CHEMCHOUR, Groupe acrobatique THE FLYING MICHAELS, Trapèze volant
LE GRAND GROUPE D'ELEPHANTS DU CIRCO AMERICANO TOGNI présenté par Flavio Togni (Italie)
|
|
|
|
|
|
LE CLOWN D'OR a été décerné à CLOWNS D'ARGENT LES ANTARES, Acrobates sur avion
LES CANESTRELLI, Tremplin élastique LES CARILLO BROTHERS, Fil de
féristes à grande hauteur
KRISTOFF, Main à main à la bascule
LES SILAGIS, Sauteurs à la bascule
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à LA TROUPE BELJAKOWS, Dressage d'Ours LES FLYING GAONAS, Trapèze volant
CLOWNS D'ARGENT LES BOICHANOVI, Sauteurs à la
bascule
LE DUO DOBRITCH, Perchistes
LES MARILEES FLYERS, Trapèze volant
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à LA TROUPE DES 9 PERCHISTES DE LEONID
KOSTIUK GEORGES CARL, Comique excentrique
CLOWNS D'ARGENT LA TROUPE KOVATCHEVI, Sauteurs à la
bascule THE FARRELL BROTHERS, Fil de
féristes DIETER FARELL, Dressage de fauves
mixtes ELVIN BALE, Equilibre sur grand
balancier LES NICOLODIS, Acrobaties au sol
|
|
|
|
|
|
LE CLOWN D'OR a été décerné à LA TROUPE PARVANOVI, Sauteurs à la
bascule CLOWNS D'ARGENT DICK FRANCO, Jongleur
LES FLYING JIMENEZ, Trapèze volant
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à OLEG POPOV, Clown LES OTARIES DE ROBY GASSER CLOWNS D'ARGENT LES ALEXIS SISTERS, Equilibristes
LES CRETZU, Sauteurs à la bascule
KRIS KREMO, Jongleur
JOSELITO BARREDA, Fil de fériste à
grande hauteur PIETR LIUBITCHENKO et LUDMILLA
GOLOVKO, Trapèze Washington
|
|
|
|
|
|
LE CLOWN D'OR a été décerné à LI LIPING, Pagode des bols CLOWNS D'ARGENT SERGUEI IGNATOV, Jongleur
LES LOTHARAS, Fil de féristes à
grande hauteur LES BALKANSKI, Sauteurs à la bascule
avec échasses FLAVIO TOGNI, Groupe mixte de
chevaux et éléphants
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à LU LIXIN et SHEN NING, Antipodisme
avec chaises DJIGITES NOUGZAROV, Acrobaties à
cheval Troupe de CHOE BOK NAM, Trapèze
volant CLOWNS D'ARGENT LES FLYING CAVARETTAS, Trapèze
volant MAFI FAMILY, Equilibristes
NATALIA VASILIEVA et
IURIALEKSANDROV, Gymnastes aériens
MANUELA BEELO, Haute Ecole
DUO ZALEWSKI, Perchistes
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à Le numéro de mât et le numéro de
bascule, présentés par la troupe du cirque national de Pyong Yang LES DOVEIKO (U.R.S.S.) Bascule avec
échasses CLOWNS D'ARGENT LE CLOWN KOUKLATCHEV (U.R.S.S.)
LE TRIO ZALEWSKI (Pologne). Tremplin
élastique Mlle KONG HONGWEN, de la Troupe
d'Acrobates de Zhengzhoe, pour la pagode des chaises La Cavalerie présentée par YASMINE
SMART (Grande-Bretagne)
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à La TROUPE DE SHEN YANG, numéro de
cerceaux MASSIMILIANO NONES, Groupe de tigres CLOWNS D'ARGENT LES CONTORSIONNISTES DE MONGOLIE LES KEHAIOVI, Acrobates à la bascule
|
|
|
|
|
|
LE CLOWN D'OR a été décerné aux CHEN BROTHERS, numéro de main à main
de force CLOWNS D'ARGENT LES STANKEEV, Trapézistes volants
LES TSUKANOV, Monocycle
DOLLY JACOBS, Olympic Rings
DAVID LARIBLE, Auguste de reprises
LES FLYING FARFANS, Trapézistes
volants
LES TIANJING, Jeux de cordes
élastiques
|
|
|
|
|
|
LE CLOWN D'OR a été décerné aux TRAPEZISTES VOLANTS DU CIRQUE NATIONAL DE PYONG YANG, Acrobaties aériennes Cirque National de Pyong Yang, République Démocratique de Corée CLOWNS D'ARGENT LA TROUPE DE SHAN DONG, Acrobaties
sur rola-rola LE GROUPE EXOTIQUE et LA HAUTE ECOLE
DE STEFANO ET LARA ORFEI NONES
NADIA GASSER (Suisse), Dressage
d'otaries LES KOTSUBA, Acrobaties main à main
THE FLYING NAVAS (Equateur), Trapèze
volant
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés aux FLYING VASQUEZ (USA - Colombie)
Trapèze volant LES TIGRES DE NIKOLAI PAVLENKO
(URSS) Dressage de tigres CLOWNS D'ARGENT ALEXIS BROTHERS (Portugal) Main à
main ANDREW & JACQUELINE
(Grande-Bretagne) Cadre aérien AKISHIN (URSS) Fantaisie acrobatique
au saut à la corde DUO GUERRERO (Colombie) Fildefériste
à grande hauteur FLYING ESPANAS (Mexique) Trapèze
volant
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à NOUVELLE EXPERIENCE (Canada),
Contorsionnistes TRAPEZISTES VOLANTS DE PYONG YANG CLOWNS D'ARGENT SHEN YANG TROUPE (Rép. Pop. de
Chine), Acrobaties aériennes aux élastiques
TINO & TONY (France/Portugal),
Main à main comique WENDELL HUBERT (Suisse), Dressage
d'éléphants
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à La troupe de Guang Dong Les trapézistes volants du Cirque de
Pyong yang CLOWNS D'ARGENT Géraldine-Katharina Knie (Suisse), Cavalerie Les Guerreros - Funambules Les Rubzov Acrobaties sur tremplin Les
PerezvonY Barristes aériens Peter Shub, Entrée
comique
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés aux BORZOVI (Russie), Acrobatie aérienne CLOWNS D'ARGENT LES ANGES BLANCS (Colombie - Mexique - Suisse - USA), Funambules Les DOVEIKO (Russie), Balançoire
russe Les METEORES LIQUIDES (République
Populaire de Chine) Le GROUPE DE LIONS de JOHN
CAMPOLONGO LES GOURIANOV (Russie), Sauteurs à
la bascule
|
|
|
|
|
|
LE CLOWN D'OR a été décerné
aux CLOWNS D'ARGENT LES SOUDARTCHIKOV (Russie),
Magiciens transformistes ROLAND & PETRA DUSS (Suisse), Dressage d'otaries KARYNE & SARAH STEBEN (Canada) -
Trapézistes
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à LA TROUPE EWELYN MARINOF (Roumanie),
Sauteurs à la bascule
LA famille fredy knie junior
(Suisse), pour l'ensemble de leurs présentations de chevaux La Fête du Cheval de la Famille
leonida casartelli CLOWNS D'ARGENT La troupe acrobatique de shen yang (Rép. Populaire de Chine), Acrobaties aériennes aux élastiques "Colonel Jo", Dressage d'éléphant
présenté par james puydebois (Belgique) les vorobiev (Russie), Sauteurs
acrobatiques à la balançoire russe Oleg Izossimov (Russie),
Equilibriste sur piédestal
|
|
|
|
|
|
vLE CLOWN D'OR a été décerné
à CLOWNS D'ARGENT La voltige aérienne du cirque de
pyong yang (Rép. Démocratique de Corée),
Franco knie et ses éléphants Zhang ting (Rép. Populaire de Chine), Équilibriste Duo Mouvance (Canada), Acrobaties
aériennes
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à LA TROUPE acrobatique du cirque de
pyong yang (Rép. Démocratique de Corée) LA TROUPE acrobatique de canton
(Rép. Populaire de Chine), Sauteuses à la bascule CLOWNS D'ARGENT La cavalerie en liberté de Flavio
Togni La troupe Voljansky (Russie), Funambules (Rosgocirk - Russie) Bello nock (Suisse),Clown Stephan et Nathalie Gruss (France),
Pas de deux équestre
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à Anatoly Zalievsky (Ukraine), Équilibriste La banquine du cirque du soleil (Canada), Équilibristes voltigeurs David Larible (Italie), Clown de
reprise CLOWNS D'ARGENT Les trapézistes de la troupe acrobatique de xining (République Populaire de Chine) Les trapézistes volants du cirque de
pyong yang Le fil mou de Dalian (République Populaire de Chine), Équilibriste
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été
décernés à LA TROUPE ACROBATIQUE DE PYONG YANG Trapèzes volants (Stardust - Hollande) LES TCHERNIEVSKI (Russie) - Sauteurs à la bascule (Rogoscirk - Russie) ANTHONY GATTO (USA) - Jongleur CLOWNS D'ARGENT LA TROUPE ACROBATIQUE DE HUNAN (Rép. Populaire de Chine) - Jeux de mâts VIS VERSA (Canada) - Adagio
acrobatique LES LIONNES DE MARTIN LACEY Jr (Grande-Bretagne)
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été
décernés à ALEXIS GRUSS (France) - La Grande Cavalerie LA TROUPE DE SHANGAÏ (Rép. Populaire de Chine) - Bascule / Jeux Icariens (Cirque Conelli - Suisse) CLOWNS D'ARGENT LES CARILLOS (Colombie / USA) - Funambules LES FUMAGALLI (Italie) - Acrobates comiques LES MANDUCAS (Portugal) Main à main comique (Portugal) LES PERES BROTHERS (Portugal) - Main à main
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à LOS QUIROS (Espagne/Colombie) - Funambules LA TROUPE ACROBATIQUE DE CANTON (Rép. Populaire de Chine) - Pas de deux acrobatique CLOWNS D'ARGENT LA TROUPE DE PYONG YANG (R.D.Populaire de Corée) - Bascule et balançoire PICASO Jr (Espagne) - Jongleur LA TROUPE DE PYONG YANG (R.D.Populaire de Corée) - Barre coréenne CLOWNS DE BRONZE LA TROUPE CIRNEANU PLATINIUM (Roumanie) - Barres fixes LE TRIO MUÑOZ (Portugal/France/Colombie) - Entrée clownesque THE FLYING PAGES (USA) - Trapèze volant
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à THE FLYING GIRLS (R.D.Populaire de Corée) Trapèze volant LA TROUPE PUZANOVI (Russie) - Bascule CLOWNS D'ARGENT ALEXANDER LACEY (Grande-Bretagne) - Présentation de lions et de tigres LA TROUPE DE L'ECOLE DU CIRQUE DE SHANGAÏ (Rép. Populaire de Chine) - Barre Russe VICTOR KEE (Ukraine/Canada) - Jongleur JIGALOV, CSABA et KONSTANTIN Jr (Russie) - Clowns CLOWNS DE BRONZE FRANCO KNIE et FRANCO KNIE Jr et leurs éléphants (Suisse) MAIKE et JÖRG PROBST (Allemagne) - Dressage de babouins et animaux de la ferme THÉÂTRE BINGO (Ukraine) - Fantaisies Acrobatiques
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été
décernés à la Troupe Acrobatique de Pékin, (Rép. Populaire de Chine) The Flying Tabares, (Argentine) - Trapézistes volants Fratelli Errani, (Italie) - Jeux icariens CLOWNS D'ARGENT Florian et Edith Richter, (Hongrie) - Tableau équestre la Troupe Kovgar, (Russie) - Sauteurs à la bascule la Troupe Wallendas, (U.S.A.) - Funambules Stefano Nones-Orfei, (Italie) - Présentation de tigres CLOWNS DE BRONZE Willer Nicolodi, (Italie) - Ventriloque Golden Power, (Hongrie) - Main à main Alan Sulc, (Rép. Tchèque) - Jongleur Sea World, (Ukraine) - Fantaisies acrobatiques
|
|
|
|
|
|
LES CLOWNS D'OR ont été décernés à la Troupe RODION - Barre russe MULTI FLYING DU CIRQUE DE PYONG YANG (Rép. Démocratique Populaire de Corée) Trapèze volant CLOWNS D'ARGENT LA TROUPE ACROBATIQUE DE CANTON (Rép. Populaire de Chine) - Diabolos, équilibristes et contorsions La Troupe Ignatov - Jockeys Susan lacey - Tigres blancs Duo Iroshnikov - Main à main Velez Family - Funambules CLOWNS DE BRONZE MONSIEUR DALMATIN - Chiens et Poneys ROKASHKOV - Barristes WENDELL HUBER - Dressage d'éléphants africains LES KHAILAFOV - Perchistes CARLOS Savadra assisté de Olivier Vincens Cavalerie en liberté
|
|
|
|
|
|
LE CLOWN D'OR ont été décernés à la Famille Casartelli - Pas de deux à Cheval et l'ensemble de leurs présentations CLOWNS D'ARGENT Encho- Equilibriste The White Crow - Barre russe Troupe Acrobatique de Guangzhou « Tableau en Or » - Antipodistes Troupe Dosov - Sauteurs à la bascule Troupe Domchyn - Double Balançoire CLOWN DE BRONZE Duo Bobrovi - Corde verticale Tom Dieck Jr et ses fauves Ruslan Sadoev - Acrobate et jongleur à cheval Frères Taquin - Parodistes comiques Troupe Cirneanum Platinium du Cirque Globus Bucarest - Show Girls
|
|
|
|
PRIX ATTRIBUES PAR LE JURY PRÉSIDÉ PAR S.A.S. LA PRINCESSE STEPHANIE DE MONACO CLOWN D'OR Les Pellegrini's Brothers : Equilibristes Florian Richter : Jockeys Li Wei : Fil mou CLOWNS D'ARGENT La Troupe de Shenyang La Famille Casselly Troupe Catana : Acrobaties à la bascule Crazy Wilson : Roue de la mort Vertical Tango CLOWN DE BRONZE Elayne Kramer : Equilibriste Marina & Svetlana : Antipodistes Akimov : Sangles aériennes PRIX SPECIAL DE LA PRINCESSE STEPHANIE Aux Fuentes Gasca pour avoir accompli le quadruple lors du Festival COUPE DE S.A.S. LA PRINCESSE ANTOINETTE (au plus jeune artiste du Festival) Elayne Kramer : Equilibriste PRIX SPECIAUX PRIX DU CIRQUE D'HIVER BOUGLIONE Kid Bauer : Fauves TROPHEE LOUIS MERLIN Gino Maravilla Fuentes Gasca PRIX DE LA VILLE DE MONACO Elayne Kramer : Equilibriste PRIX DE L'ASSOCIATION MONEGASQUE DES AMIS DU CIRQUE Alessio : Perroquets PRIX DU JOURNAL NICE-MATIN Scott & Muriel : Comédie magique PRIX JEAN-LOUIS MARSAN Les Fuentes Gasca PRIX TMC MONTE CARLO Vertical Tango PRIX BLACKPOOL TOWER CIRCUS Florian Richter : Jockeys PRIX DU JURY JUNIOR INTERNATIONAL H.S.B.C. Troupe acrobatique de Guangzhou - Trampolines PRIX DE LA REVUE "LE CIRQUE DANS L'UNIVERS" La Famille Casselly PRIX SPENCER HODGE Florian Richter : Jockeys PRIX DE LA SOCIETE DES BAINS DE MER Duo Minasov : Quick change PRIX GRETA ALESSIO Get The Shoe : Jongleurs PRIX DE LA SOCIETE DES AUTEURS, COMPOSITEURS ET EDITEURS DE MUSIQUE - SACEM Duo Flash : Main à main PRIX DU FAIRMONT MONTE-CARLO Scott & Muriel : Comédie magique PRIX SPECIAL JEAN RICHARD Kid Bauer :Fauves PRIX SPECIAL DE L'EUROPEAN CIRCUS ASSOCIATION (E.C.A.) Li Wei : Fil mou PRIX SPECIAL JEROME MEDRANO Clowns Martinis PRIX SPECIAL DU CONSEIL NATIONAL Persia : Plate-forme aérienne PRIX ARLETTE GRUSS Marina & Svetlana : Antipodistes PRIX SPECIAL STARDUST CIRCUS INTERNATIONAL La Troupe de Shenyang PRIX SPECIAL EMILIEN BOUGLIONE Troupe Catana : Acrobaties à la bascule PRIX SPECIALGESELLSCHAFT CIRCUSFREUNDE (Association des Amis du Cirque d'Allemagne) Nathalie Harris PRIX ERICH ROZEWICZ La Famille Casselly PRIX EMMANUEL BELLINI Grand'Ma de New-York : Clown PRIX SPECIAL GANDEY Donimo - Clown PRIX SPECIAL Z.P.R.DE VARSORVIE Création d'Ukraine :« Equilibrissimo » PRIX SPECIAL MARSUPILAMI John Burke : Otaries PRIX SPECIAL MOIRA ORFEI Duo Minasov : Quick change PRIX SPECIAL STUDIO GRIMAILO MOSCOU Duo Flash : Main à main PRIX FUENTES GASCA Florian Richter : Jockeys PRIX DU CIRQUE BOLCHOI DE MOSCOU Vertical Tango PRIX SPECIAL GRAN CIRCO MUNDIAL La Famille Casselly PRIX DU CIRQUE NIKULINE MOSCOU Vertical Tango PRIX DU GRAND CIRQUE D'ETAT DE SAINT PETERSBOURG Crazy Wilson : Roue de la mort PRIX DES AMIS DU CIRQUE ITALIEN Akimov : Sangles aériennes PRIX DU CIRQUE KOBSOV DE KIEV Bikers : Hard rock sur pneumatiques PRIX DU ROSGOSCIRK La Famille Casselly PRIX DU PUBLIC Vertical Tango PRIX VICTOR KEE Ballet Freedom
|
